İnternet sitelerinin çok daha pratik olmasını sağlayan Wordpress Türkçe tema açısından da zengindir. Sahip olduğunuz web site özelliklerine göre çeşitli tema kullanımları yapabilir, saniyeler içinde tema değişikliğine de gidebilirsiniz. Ayrıca kişiselleştirme özelinde de en iyi sistemlerdendir. Bununla birlikte kurulumu kolay temalarla ilgili başı çeken problem ise dil kaynaklıdır.

Bazı güncel ve kaliteli temaların Türkçe dil sunumu yaparken eksiklikleri gözünüze çarpabilir. Her ne kadar hemen eklentiler kısmından tema değişikliğini etkinleştirseniz de bazı kısımların İngilizce kaldığını görebilirsiniz. Böyle bir durumda temayı bu şekilde kullanmanıza ya da farklı bir temaya geçmenize gerek yok. Hemen nasıl Türkçe uyumlu olabileceğinize birlikte bakabiliriz.

Wordpress Tema Seçimleri

Söz konusu web sitelerde tema seçimleri kritik önemdedir. Var olan ürün ve içeriklerin iyi bir şekilde sergilenmesi adına hangi temayla yola devam edeceğinizi belirlersiniz. Özellikle kullanıcı hedefli web sitelerde tüm detayların görünür olması son derece önemli kriterdir. Ayrıca elbette ki sanatsal anlamda da hafif ilgi çekici bir tema bulunması kıymetlidir. Buna karşın tema kaynaklı sorunların olmaması gerekirken site açılış hızı ve benzeri erişim problemleri bu listenin başında gelir.

Sıradan bir bakış açısıyla wordpress tema için sadece görünürlükten bahsetmemiz şüphesiz ki yanlış olur. Çünkü tema ile birlikte siteye yeni özellikler gelmekle beraber site yeterlilikleri de değişir. Çok daha farklı bir içerik kısmı, tema özelliğiyle sitenin kalitesini yükseltebilirsiniz. Bu durum ise doğrudan trafiği etkilerken SEO çerçevesinde de rolü yadsınamaz bir gerçektir.

Wordpress Türkçe Tema Eklentisi

Gerek teknik gerek estetik açıdan albeni imkanlarıyla donatılmış bir temanın dil problemleri olabilir. Özellikle içerik altında bulunan diğer gönderilerle ilgili kısımlarda Türkçe dil desteği çok azdır. Buna ek olarak yorum kısımları ya da kategorilerle ilgili bölümlerde de geçiş cümleleri eksik olabilir. Yönlendirme sağlayan butonların Türkçe olmaması da bir başka problem olarak karşımıza çıkar. Bu tip gelişmeler varsa hemen Plugin eklentisi yardımıyla wordpress Türkçe tema süreçlerinizi tamamlayabilirsiniz.

Loco Translate

Bu eklentilerden bir tanesi Loco Translate olmakla birlikte yine benzeri eklenti kullanımlarını öneririz. Söz konusu web site güncel durumuna göre seçimler yapabilir, eklentiler üzerinden işlemlerinizi hiçbir yükleme olmadan tamamlarsınız. Wordpress paneli üzerinden yeni ekle diyerek eklentileri bulursunuz.

Loco Translate Eklenti Kullanımı

Wordpress panelinde göreceğiniz translate yani çeviri eklentisine girin. Ardından buradan ana sayfa altındaki tema bölümünden özellikleri değiştirebilirsiniz. En üstte yer alan genel görünüm sayfasından Türkçe dil desteğini hemen görürsünüz. Düzenle kısmından çevirisini yapmak istediğiniz bölüm ve kelimeyi yazabilirsiniz. Sonrasında web sitenin her bölgesindeki İngilizce kalmış kısımları buradan çevirerek Türkçe hale getirirsiniz.